Kulturen im Dialog?
Deutsch-Russische Kulturbegegnungen 2003/2004
im Prozess globaler kultureller Transformation

Programmablauf
Stand 31. Oktober 2005

Freitag, 4. November 2005
16:00 Uhr Eröffnung der Konferenz und Begrüßung

Peter Franke,
Vorsitzender des Bundesverbandes Deutscher West-Ost-Gesellschaften (BDWO)
Michail Wladimir,
Direktor des Russischen Hauses der Wissenschaft und Kultur

16:30 Uhr Eröffnungspodium:
Kulturpolitik im 21. Jahrhundert - internationale
Zusammenarbeit, Kulturpolitik und Zivilgesellschaften

Impulsreferat und Moderation:
Prof. Dr. Wolfgang Schneider,
Institut für Kulturpolitik Universität Hildesheim
Diskussion nach kurzen Statements:
Wolfgang Maurus, Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien
Cord Meier-Klodt, Auswärtiges Amt
Raul Gersson, Bundeszentrale für politische Bildung
Markus Hipp, Robert-Bosch-Stiftung
Peter Metten, Staatskanzlei Nordrhein Westfalen
Peter Franke, BDWO

18:00 Uhr Kurzreferate und Podiumsgespräch:
Kulturelle Entwicklungen in Ost und West im Prozess globaler kultureller Transformationen des 21. Jahrhunderts

Moderation:
Dr. Wolf Iro, Goethe-Institut
Referenten:
Prof. Dr. Dr. hc. Karl Eimermacher,
Seminar für Slawistik der Universität Bochum, Lotman-Institut für russische und sowjetische Kultur
Prof. Dr. Hermann Glaser,
ehemaliger Kulturamtsleiter der Stadt Nürnberg

19:30 Uhr Kulturprogramm
ex oriente luxus. Infinitives aus Russland.
Konzert – Lesung
Kataryna Titova, Klavier, und Karl Wolff

20:30 Uhr Empfang

Samstag, 5. November 2005
9:30 Uhr Deutsch-Russische Kulturbegegnungen 2003/2004

Evaluationskriterien: Einführung und Vorstellung
Prof. Dr. Max Fuchs, Direktor der Akademie Remscheid, Vorsitzender des Deutschen Kulturrates

Evaluation - Analyse des Prozesses der Vorbereitung und Durchführung sowie der Ergebnisse der Kulturbegegnungen

Podium und Statements:
Wolfgang Maurus,
Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien,
Referatsleiter K 13 „Rückführung von Kulturgut, Deutsch-russische Kulturbeziehungen“
Cord Meier-Klodt,
Auswärtiges Amt, zur Zeit der Deutsch-Russischen Kulturbegegnungen 2003/2004 Leiter des Referats für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Deutschen Botschaft Moskau
Wolfgang Meissner,
Regionalbeauftragter für Osteuropa/Zentralasien, Leiter des Goethe-Instituts Moskau
Dr. Jörg Bohse, BDWO, und Robert Kredig, BDWO,
Projektleiter und -manager des Kulturschiffes 2003/2004
Dieter Dieckerhoff,
ehemals Verantwortlicher für die Städtepartnerschaft der Stadt Dortmund mit Rostow am Don
Martin Hoffmann,
Geschäftsführender Vorstand, Deutsch-Russisches Forum
Sergej Schurawljow,
Leiter der Kulturabteilung des Russischen Hauses

11.45 Uhr Kaffeepause

12:15 Uhr Diskussion im Plenum und Resümee

13:30 Uhr Mittagspause

14:30 Uhr Podiumsgespräch
Kulturen im Dialog - Zusammenarbeit mit der russischen Kultur in Deutschland als Chance

Moderation:
Gudrun Wolff, BDWO
Diskutanten:
Oleg Zinkovski, Radio MultiKulti
Anastassia Boutsko, Deutsche Welle
Dr. Wolfgang Schälicke, Deutsch-Russisches Kulturinstitut
Tatjana Forner, Club Dialog e.V.

15:30 Uhr Abschlußpodium - Resümee und Ausblick

Moderation:
Dr. Heinz Timmermann, Osteuropaexperte
Podium:
N.N., (CDU/CSU)
Angelika Krüger-Leißner, MdB (SPD)
Hans-Joachim Otto, MdB (FDP)
Dr. Luc Jochimsen, MdB (Die Linke)
Helga Boldt, (Bündnis 90/ Die Grünen)
Dr. Helmut Domke, Stiftung West-Östliche Begegnungen
Peter Franke, BDWO

Die Konferenz findet statt in Zusammenarbeit mit dem Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur (RHWK)

Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung West-Östliche Begegnungen

Tagungsort:

Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur (RHWK)
Friedrichstr. 176-179, 10117 Berlin
Tel.: 030-20455120
Fax.: 030-20455118

Anreise

DB Bahnhof: Friedrichstraße

U-Bahnlinie 6 • Station Französische Straße
U-Bahnlinie 2 • Station Stadtmitte

Buslinie 100 • Haltestelle Unter den Linden/Friedrichstraße
Buslinie 148 • Haltestelle U Stadtmitte/Leipziger Straße
Buslinie 200 • Haltestelle Unter den Linden/Friedrichstraße


Veranstalter:
Bundesverband Deutscher West-Ost Gesellschaften (BDWO)
Friedrichstr. 176-179, 10117 Berlin
Tel.: 030-20455120
Fax.: 030-20455118
E-Mail: info@bdwo.de
Internet: www.bdwo.de

Das Tagungsbüro ist ab dem 4. Oktober besetzt:
Montags bis Donnerstags 10:30 bis 14:30 Uhr